Betekenis van het woord "you scratch my back and I will scratch yours" in het Nederlands
Wat betekent "you scratch my back and I will scratch yours" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
you scratch my back and I will scratch yours
US /juː skræʧ maɪ bæk ænd aɪ wɪl skræʧ jɔːrz/
UK /juː skræʧ maɪ bæk ænd aɪ wɪl skræʧ jɔːz/
Idioom
voor wat hoort wat, de ene hand wast de andere
used to say that if someone helps you, you will help them in return
Voorbeeld:
•
I'll help you with your homework if you do my chores; you scratch my back and I will scratch yours.
Ik help je met je huiswerk als jij mijn klusjes doet; voor wat hoort wat.
•
In politics, it's often a case of you scratch my back and I will scratch yours.
In de politiek is het vaak een kwestie van de ene hand wast de andere.